語言學習:會「讀」就會「說」嗎?
好久好久以前，開始學英文的時候，拿著教材聽著老師在台上一字一字教導發音，下一次又認真的將我們帶入文法紛亂的世界。當時囫圇吞棗的我，也沒有想太多，但可以肯定的是，當時我沒有很喜歡學英文。漸漸長大後開始覺 […]
語言是一項技能，不是知識的學習。
為什麼有些人學了語言可以講得很流暢、也很直覺，有時甚至都只是情緒反應，不太有「腦內翻譯」的動作。相反有更多人花了很多時間學語言，說話總難以如同反射動作一般，同時有總引起「逐字翻譯」的傾向，話(母語)到 […]
所謂的語學觀念，比起學語言本身更重要。
因為從小就有留學的經驗，到了回國後唸了英文系，加上自學日語，在這個學習語言的道路上，一路跌跌撞撞，可以說學習語言本身這件事，可以說是我人生的一部分。或許剛開始只是為了學好英文或日文，但是學習的過程，我 […]
